Der Deutsche Krimi Preis wird seit dem Jahr 1985 verliehen. In der Kategorie International werden Kriminalromane und Thriller prämiert, die im Vorjahr als übersetzte Erstveröffentlichung in deutscher Sprache erschienen. Die Preisträger werden jeweils gegen Ende Januar bekannt gegeben. Der Deutsche Krimi Preis wird vom Bochumer Krimi Archiv in zwei Kategorien vergeben. Neben den Preis für Übersetzungen werden Titel von deutschsprachigen Krimiautoren ausgezeichnet.
[2022-2020] [2019-2010] [2009-2000] [1999-1990] [1989-1985]
| Deutscher Krimi Preis (International) 2022-2020 | |||
|---|---|---|---|
| Jahr | Platz | Autor | Titel |
| 2023 | 1. | James Kestrel | Fünf Winter |
| 2. | Megan Abbott | Aus der Balance | |
| 3. | Dennis Lehane | Sekunden der Gnade | |
| 2022 | 1. | Riku Onda | Die Aosawa-Morde |
| 2. | Jacob Ross | Die Knochenleser | |
| 3. | Cherie Jones | Wie die einarmige Schwester das Haus fegt | |
| 2021 | 1. | David Peace | Tokio, neue Stadt |
| 2. | Colin Niel | Nur die Tiere | |
| 3. | Garry Disher | Moder | |
| 2020 | 1. | Denise Mina | Götter und Tiere |
| 2. | Garry Disher | Hope Hill Drive | |
| 3. | Kim Young-ha | Aufzeichnungen eines Serienmörders | |
| Deutscher Krimi Preis (International) 2019-2010 | |||
| Jahr | Platz | Autor | Titel |
| 2019 (2) | 1. | Hannelore Cayre | Die Alte |
| 2. | Dror Mishani | Drei | |
| 3. | Denise Mina | Klare Sache | |
| 2019 (1) | 1. | Hideo Yokoyama | 64 |
| 2. | Tom Franklin | Krumme Type, krumme Type | |
| 3. | Denise Mina | Blut Salz Wasser | |
| 2018 | 1. | John le Carré | Das Vermächtnis der Spione |
| 2. | Viet Thanh Nguyen | Der Sympathisant | |
| 3. | Jérôme Leroy | Der Block | |
| 2017 | 1. | Donald Ray Pollock | Die himmlische Tafel |
| 2. | Liza Cody | Miss Terry | |
| 3. | Garry Disher | Bitter Wash Road | |
| 2016 | 1. | Richard Price | Die Unantastbaren |
| 2. | Fred Vargas | Das barmherzige Fallbeil | |
| 3. | Sara Gran | Dope | |
| 2015 | 1. | James Lee Burke | Regengötter |
| 2. | Liza Cody | Lady Bag | |
| 3. | Oliver Harris | London Underground | |
| 2014 | 1. | Patrícia Melo | Leichendieb |
| 2. | John le Carré | Empfindliche Wahrheit | |
| 3. | Jerome Charyn | Unter dem Auge Gottes | |
| 2013 | 1. | Sara Gran | Das Ende der Welt |
| 2. | Helon Habila | Öl auf Wasser | |
| 3. | Donald Ray Pollock | Das Handwerk des Teufels | |
| 2012 | 1. | Peter Temple | Wahrheit |
| 2. | Don Winslow: | Zeit des Zorns | |
| 3. | Kate Atkinson | Das vergessene Kind | |
| 2011 | 1. | Don Winslow | Tage der Toten |
| 2. | Josh Bazell | Schneller als der Tod | |
| 3. | Dominique Manotti | Letzte Schicht | |
| 2010 | 1. | David Peace | Tokio im Jahr Null |
| 2. | Roger Smith | Kap der Finsternis | |
| 3. | Ken Bruen | Jack Taylor fliegt raus | |
| Deutscher Krimi Preis (International) 2009-2000 | |||
| 2009 | 1. | Richard Stark | Fragen Sie den Papagei |
| 2. | Jerome Charyn | Citizen Sidel | |
| 3. | Deon Meyer | Weißer Schatten | |
| 2008 | 1. | James Sallis | Driver |
| 2. | Martin Cruz Smith | Stalins Geist | |
| 3. | Matti Rönkä | Der Grenzgänger | |
| 2007 | 1. | Robert Littell | Die kalte Legende |
| 2. | Pete Dexter | Train | |
| 3. | Leonardo Padura | Adiós Hemingway | |
| 2006 | 1. | David Peace | 1974 |
| 2. | Deon Meyer Das Herz des Jägers | Das Herz des Jägers | |
| 3. | Arne Dahl | Tiefer Schmerz | |
| 2005 | 1. | Ian Rankin | Die Kinder des Todes |
| 2. | Arne Dahl | Falsche Opfer | |
| 3. | Petros Markaris | Live!: Ein Fall für Kostas Charitos | |
| 2004 | 1. | Fred Vargas | Fliehe weit und schnell |
| 2. | George P. Pelecanos | Schuss ins Schwarze Eine süße Ewigkeit |
|
| 3. | Christopher G. Moore | Stunde null in Phnom Penh | |
| 2003 | 1. | Robert Wilson | Tod in Lissabon |
| 2. | Ian Rankin | Puppenspiel Verschlüsselte Wahrheit |
|
| 3. | Dennis Lehane | Spur der Wölfe | |
| 2002 | 1. | Garry Disher | Drachenmann |
| 2. | Yasmina Khadra | Herbst der Chimären | |
| 3. | Dennis Lehane | Regenzauber | |
| 2001 | 1. | Jean-Claude Izzo | Chourmo |
| 2. | Michael Connelly | Schwarze Engel | |
| 3. | Dennis Lehane Henning Mankell |
Gone Baby Gone – Kein Kinderspiel Mittsommermord |
|
| 2000 | 1. | Garry Disher | Gier |
| 2. | George P. Pelecanos | Das große Umlegen | |
| 3. | Michael Connelly | Das zweite Herz | |
| Deutscher Krimi Preis (International) 1999-1990 | |||
| Jahr | Platz | Autor | Titel |
| 1999 | 1. | Jerry Oster | Sturz ins Dunkel |
| 2. | Henning Mankell | Die fünfte Frau | |
| 3. | Elmore Leonard | Out of Sight | |
| 1998 | 1. | Patricia Melo | O Matador |
| 2. | Kenneth Abel | Köder am Haken | |
| 3. | James Ellroy | Die Rothaarige. Die Suche nach dem Mörder meiner Mutter | |
| 1997 | 1. | Philip Kerr | Game over |
| 2. | James Ellroy | Ein amerikanischer Thriller | |
| 3. | Donna Leon | Venezianische Scharade | |
| 1996 | 1. | Ross Thomas | Die im Dunkeln |
| 2. | Schulamit Lapid | Lokalausgabe | |
| 3. | William Marshall | Die Ehre der Kämpfer | |
| 1995 | 1. | Philip Kerr | Das Wittgenstein-Programm |
| 2. | Peter Hoeg | Fräulein Smillas Gespür für Schnee | |
| 3. | James Lee Burke | Weißes Leuchten | |
| 1994 | 1. | Carl Hiaasen | Große Tiere |
| 2. | Michael Dibdin | Schmutzige Tricks | |
| 3. | John le Carré | Der Nachtmanager | |
| 1993 | 1. | Andreu Martin | Bis dass der Mord euch scheidet |
| 2. | Batya Gur | Denn am Sabbat sollst du ruhen | |
| 3. | Jerome Charyn | Paradise Man | |
| 1992 | 1. | James Ellroy | L.A. Confidential: Stadt der Teufel |
| 2. | Tom Kakonis | Abgezockt | |
| 3. | David L. Lindsey | Abgründig | |
| 1991 | 1. | Derek Raymond | Ich war Dora Suarez |
| 2. | Manuel Vazquez Montalban | Schuß aus dem Hinterhalt | |
| 3. | Carl Hiaasen | Unter die Haut | |
| 1990 | 1. | Ross Thomas | Am Rand der Welt |
| 2. | James Ellroy | Blutschatten Stiller Schrecken |
|
| 3. | Robert W. Campbell | Alice im Glitzerland | |
| Deutscher Krimi Preis (International) 1989-1985 | |||
| Jahr | Platz | Autor | Titel |
| 1989 | 1. | James Ellroy | Die schwarze Dahlie |
| 2. | Manuel Vazquez Montalban | Manche gehen baden | |
| 3. | Julian Rathbone Andrew Vachss |
Grünfinger Kata |
|
| 1988 | 1. | Joseph Wambaugh | Der Rolls-Royce-Tote |
| 2. | Ruth Rendell | Herzsplitter | |
| 3. | Stan Lee | Dunn’s Dilemma | |
| 1987 | 1. | Ross Thomas | Schutzwall |
| 2. | Len Deighton | London Match | |
| 3. | John Le Carré | Ein blendender Spion | |
| 1986 | 1. | Ross Thomas | Mördermission |
| 2. | Len Deighton | Mexico Poker | |
| 3. | Manuel Vazquez Montalban | Carvalho und der Mord im Zentralkomitee | |
| 1985 | 1. | Alan Furst | Geschäfte im Schatten |
| 2. | Anthony Price | Ein Spiel für Profis Die Chandos- Falle |
|
| 3. | Thomas Perry | Abrechnung in Las Vegas | |