Nebula Award

Der Nebula Award ist einer der international anerkanntesten Preise für Literatur aus den Bereichen Science Fiction und Fatasy. Vergeben wird er seit 1975 von der Science Fiction and Fantasy Writers of America Inc., einer Vereinigung der amerikanischen SF und Fantasy Schriftsteller. Prämiert von der Autorenvereinigung werden Werke, die in den USA ein Jahr (bis 2009 zwei Jahre) zuvor veröffentlicht wurden. Der Preis ist nicht dotiert. Gewinner erhalten eine Trophäe, die eine Galaxie und Planten zeigt. Letztere werden durch aufgeschnitte, runde Edelsteinscheiben dargestellt. Mit den Nebula Awards wird auch der Bradbury Award vergeben, mit dem die Verfasser von Drehbüchern honoriert werden.

Die in der Liste angegebene Jahreszahl bezieht sich auf das Veröffentlichungsjahr.

[2016] [2015] [2014] [2013] [2012] [2011] [2010] [2009] [2008] [2007] [2006] [2005] [2004] [2003] [2002] [2001] [2000] [1999] [1998] [1997] [1996] [1995] [1994] [1993] [1992] [1991] [1990] [1989] [1988] [1987] [1986] [1985] [1984] [1983] [1982] [1981] [1980] [1979] [1978] [1977] [1976] [1975] [1974] [1973] [1972] [1971] [1970] [1969] [1968] [1967] [1966] [1965]

Nebula Award 2016
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Charlie Jane Anders All the Birds in the Sky Alle Vögel unter dem Himmel
Kurzroman Seanan McGuire Every Heart a Doorway
Erzählung William Ledbetter The Long Fall Up
in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction
Kurzgeschichte Amal El-Mohtar Seasons of Glass and Iron
in:The Starlit Wood
Bradbury Award George Miller Arrival Arrival
Nebula Award 2015
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Naomi Novik Uprooted Das dunkle Herz des Waldes
Kurzroman Nnedi Okorafor Binti
Erzählung Sarah Pinsker Our Lady of the Open Road
in: Asimov’s Magazine
Kurzgeschichte Alyssa Wong Hungry Daughters of Starving Mothers
in: Nightmare Magazine
Bradbury Award George Miller Mad Max: Fury Road Mad Max: Fury Road
Nebula Award 2014
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Jeff VanderMeer Annihilation Auslöschung
Kurzroman Nancy Kress Yesterday’s Kin
Erzählung Alaya Dawn Johnson A Guide to the Fruits of Hawai’i
Kurzgeschichte Ursula Vernon Jackalope Wives
Bradbury Award James Gunn
Nicole Perlman
Guardians of the Galaxy Guardians of the Galaxy
Nebula Award 2013
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Ann Leckie Ancillary Justice Die Maschinen
Kurzroman Vylar Kaftan The Weight of the Sunrise
Erzählung Aliette de Bodard The Waiting Stars
Kurzgeschichte Rachel Swirsky If You Were a Dinosaur, My Love
Bradbury Award Alfonso Cuarón
Jonás Cuarón
Gravity Gravity
Nebula Award 2012
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Kim Stanley Robinson 2312 2312
Kurzroman Nancy Kress After the Fall, Before the Fall, During the Fall
Erzählung Andy Duncan Close Encounters
Kurzgeschichte Aliette de Bodard Immersion
Bradbury Award Benh Zeitlin
Lucy Abilar
Beasts of the Southern Wild Beasts of the Southern Wild
Nebula Award 2011
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Jo Walton Among Others In einer anderen Welt
Kurzroman Kij Johnson The Man Who Bridged the Mist
Erzählung Geoff Ryman What We Found
Kurzgeschichte Ken Liu The Paper Menagerie
Bradbury Award Neil Gaiman
Richard Clark
Doctor Who (The Doctor’s Wife) Doctor Who (Die Frau des Doktors)
Nebula Award 2010
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Connie Willis Blackout / All Clear
Kurzroman Rachel Swirsky The Lady Who Plucked Red Flowers beneath the Queen’s Window
Erzählung Eric James Stone That Leviathan, Whom Thou Hast Made
Kurzgeschichte Harlan Ellison How Interesting: A Tiny Man
Kij Johnson Ponies
Drehbuch Christopher Nolan Inception Inception
Nebula Award 2009
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Paolo Bacigalupi The Windup Girl Biokrieg
Kurzroman Kage Baker The Women of Nell Gwynne’s
Erzählung Eugie Foster Sinner, Baker, Fabulist, Priest; Red Mask, Black Mask, Gentleman, Beast
Kurzgeschichte Kij Johnson Spar
Drehbuch Neill Blomkamp
Terri Tatchell
District 9 District 9
Nebula Award 2008
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Ursula K. Le Guin Powers (Annals of the Western Shore)
Kurzroman Catherine Asaro The Spacetime Pool
Erzählung John Kessel Pride and Prometheus
Kurzgeschichte Nina Kiriki Hoffman Trophy Wives
Drehbuch Andrew Stanton
Jim Reardon
Pete Docter
WALL-E WALL-E – Der Letzte räumt die Erde auf
Nebula Award 2007
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Michael Chabon The Yiddish Policemen’s Union Die Vereinigung jiddischer Polizisten
Kurzroman Nancy Kress Fountain of Age
Erzählung Ted Chiang The Merchant and the Alchemist’s Gate
Kurzgeschichte Karen Joy Fowler Always
Drehbuch Guillermo del Toro Pan’s Labyrinth Pans Labyrinth
Nebula Award 2006
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Jack McDevitt Seeker
Kurzroman James Patrick Kelly Burn Flammen
in: Pandora 4:
Erzählung Peter S. Beagle Two Hearts Zwei Herzen
Kurzgeschichte Elizabeth Hand Echo
Drehbuch Hayao Miyazaki
Cindy Davis Hewitt
Donald H. Hewitt
Howl’s Moving Castle Das wandelnde Schloss
Nebula Award 2005
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Joe Haldeman Camouflage
Kurzroman Kelly Link Magic for Beginners Magie für Anfänger
in: Die Elbenhandtasche
Erzählung Kelly Link The Faery Handbag Die Elbenhandtasche
Kurzgeschichte Carol Emshwiller I Live with You
Drehbuch Joss Whedon Serenity Serenity – Flucht in neue Welten
Nebula Award 2004
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Lois McMaster Bujold Paladin of Souls Paladin der Seelen
Kurzroman Walter Jon Williams The Green Leopard Plague
Erzählung Ellen Klages Basement Magic
Kurzgeschichte Eileen Gunn Coming to Terms
Drehbuch Fran Walsh
Philippa Boyens
Peter Jackson
Lord Of The Rings 3 – The Return Of The King Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs
Nebula Award 2003
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Elizabeth Moon The Speed of Dark Die Geschwindigkeit des Dunkels
Kurzroman Neil Gaiman Coraline Coraline. Gefangen hinter dem Spiegel
Erzählung Jeffrey Ford
Kurzgeschichte Karen Joy Fowler What I Didn’t See
Drehbuch Fran Walsh
Philippa Boyens
Stephen Sinclair
Peter Jackson
The Lord of the Rings: The Two Towers Extended Version Der Herr der Ringe – Die zwei Türme
Nebula Award 2002
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Neil Gaiman American Gods American Gods
Kurzroman Richard Chwedyk Bronte’s Egg
Erzählung Ted Chiang Hell Is the Absence of God
in: Starlight 3
Kurzgeschichte Carol Emshwiller Creature
Drehbuch Fran Walsh
Philippa Boyens
Peter Jackson
The Lord of the Rings – The Return of the King Der Herr der Ringe – Die Rückkehr des Königs
Nebula Award 2001
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Catherine Asaro The Quantum Rose Die Quantenrose
Kurzroman Jack Williamson The Ultimate Earth Die ultimative Erde
in: Die Endzeit-Ingenieure.
Erzählung Kelly Link Louise’s Ghost
Kurzgeschichte Severna Park The Cure for Everything
Drehbuch James Schamus
Kuo Jung Tsai
Hui-Ling Wang
Crouching Tiger, Hidden Dragon Tiger & Dragon
Nebula Award 2000
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Greg Bear Darwin’s Radio Das Darwin-Virus
Kurzroman Linda Nagata Goddesses
Erzählung Walter Jon Williams Daddy’s World
Kurzgeschichte Terry Bisson macs
Drehbuch David Howard
Robert Gordon
Galaxy Quest Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall
Nebula Award 1999
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Octavia E. Butler Parable of the Talents
Kurzroman Ted Chiang Stories of Your Life
Erzählung Mary A. Turzillo Mars Is No Place for Children
Kurzgeschichte Leslie What The Cost of Doing Business
Drehbuch M. Night Shyamalan The Sixth Sense The Sixth Sense

Von 1978 bis 1998 wurde der Preis für das beste Drehbuch nicht vergeben.

Nebula Award 1998
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Joe Haldeman Forever Peace Der ewige Friede
Kurzroman Sheila Finch Reading the Bones
Erzählung Jane Yolen Lost Girls
Kurzgeschichte Bruce Holland Rogers Thirteen Ways to Water
Nebula Award 1997
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Vonda N. McIntyre The Moon and the Sun Am Hofe des Sonnenkönigs
Kurzroman Jerry Oltion Abandon in Place Der Geist der Hoffnung
in: Die Marsprinzessin.
Erzählung Nancy Kress The Flowers of Aulit Prison
Kurzgeschichte Jane Yolen Sister Emily’s Lightship
Nebula Award 1996
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Nicola Griffith Slow River Untiefen
Kurzroman Jack Dann Da Vinci Rising
Erzählung Bruce Holland Rogers Lifeboat on a Burning Sea Rettungsboot auf brennender See
in: Der Lincoln-Zug
Kurzgeschichte Esther M. Friesner A Birthday
Nebula Award 1995
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Robert J. Sawyer The Terminal Experiment Die dritte Simulation
Kurzroman Elizabeth Hand Last Summer at Mars Hill Der letzte Sommer in Mars Hill
Erzählung Ursula K. Le Guin Solitude
Kurzgeschichte Esther M. Friesner Death and the Librarian Der Tod und die Bibliothekarin
in: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 50
Nebula Award 1994
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Greg Bear Moving Mars Heimat Mars
Kurzroman Mike Resnick Seven Views of Olduvai Gorge Sieben Blicke in die Olduvai-Schlucht
in: Heyne SF-Jahresband 1996
Erzählung David Gerrold The Martian Child
Kurzgeschichte Martha Soukup A Defense of the Social Contracts
Nebula Award 1993
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Kim Stanley Robinson Red Mars Roter Mars
Kurzroman Jack Cady The Night We Buried Road Dog Die Nacht, als wir Pistenhengst begruben
in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction 092
Erzählung Charles Sheffield Georgia On My Mind Georgia On My Mind
in: Der große Heyne Science Fiction Jahresband 1997
Kurzgeschichte Joe Haldeman Graves Gräber
in: Der letzte Mars-Trip
Nebula Award 1992
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Connie Willis The Doomsday Book Die Jahre des schwarzen Todes
Kurzroman James Morrow City of Truth Die Stadt der Wahrheit
Erzählung Pamela Sargent Danny Goes to Mars Danny fliegt zum Mars
in: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 41
Kurzgeschichte Connie Willis Even the Queen Even the Queen
in: Die 20 besten SF- Stories
Nebula Award 1991
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Michael Swanwick Stations of the Tide In Zeiten der Flut
Kurzroman Nancy Kress Beggars in Spain Bettler in Spanien
Erzählung Mike Conner Guide Dog Blindenhund
in: Johnnys Inferno
Kurzgeschichte Alan Brennert Ma Qui Die verlorene Seele
in: Cyberella
Nebula Award 1990
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Ursula K. Le Guin Tehanu Tehanu
Kurzroman Joe Haldeman The Hemingway Hoax Der Schwindel um Hemingway
in: Heyne Science Fiction Jahresband 1992
Erzählung Ted Chiang Tower of Babylon
Kurzgeschichte Terry Bisson Bears Discover Fire Die Bären entdecken das Feuer
Nebula Award 1989
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Elizabeth Ann Scarborough Healer’s War
Kurzroman Lois McMaster Bujold The Mountains of Mourning Die Berge der Trauer
in: Grenzen der Unendlichkeit
Erzählung Connie Willis At the Rialto
Kurzgeschichte Geoffrey A. Landis Ripples in the Dirac Sea Untiefen im Meer der Zeit
in:Isaac Asimov`s Science-Fiction-Magazin 35
Nebula Award 1988
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Lois McMaster Bujold Falling Free Die Quaddies von Cay Habitat
Kurzroman Connie Willis The Last of the Winnebagos Heyne Science Fiction Jahresband 1991
Erzählung George Alec Effinger Schrödinger’s Kitten Schrödingers Katze
Kurzgeschichte James Morrow The Deluge
in: Bible Stories for Adults
Die Sintflut
in: Die Menagerie von Babel
Nebula Award 1987
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Pat Murphy The Falling Woman Die Geisterseherin
Kurzroman Kim Stanley Robinson Blind Geometer Der Blinde Geometer
in: Heyne Jahresband Science Fiction 1988 z
Erzählung Pat Murphy Rachel in Love Rachel verliebt sich
in: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 33
Kurzgeschichte Kate Wilhelm Forever Yours, Anna In Liebe, Anna
in: Wollheim’s World’s Best Science Fiction 7
Nebula Award 1986
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Orson Scott Card Speaker for the Dead Sprecher für die Toten
Kurzroman Lucius Shepard R&R Fronturlaub
in:Wollheim’s World’s Best Science Fiction 6
Erzählung Kate Wilhelm The Girl Who Fell into the Sky Das Mädchen, das in den Himmel fiel
in: Die Kinder des Windes
Kurzgeschichte Greg Bear Tangents Tangenten
Nebula Award 1985
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Orson Scott Card Ender’s Game Das große Spiel
Kurzroman Robert Silverberg Sailing to Byzantium Meerfahrt nach Byzanz
in: Wollheim’s World’s Best Science Fiction 5
Erzählung George R. R. Martin Portraits of His Children Bilder seiner Kinder
in: Second Hand Planet
Kurzgeschichte Nancy Kress Out of All Them Bright Stars
Nebula Award 1984
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman William Gibson Neuromancer Neuromancer
Kurzroman John Varley Press Enter Eingang drücken
in: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 25
Erzählung Octavia E. Butler Bloodchild Blutsbande
in: Isaac Asimov’s Science Fiction Magazin 27
Kurzgeschichte Gardner Dozois Morning Child Morgenkind
in: Kontinuum III
Nebula Award 1983
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman David Brin Startide Rising Sternenflut
Kurzroman Greg Bear Hardfought Der Feind in mir
Erzählung Greg Bear Blood Music Blutmusik
Kurzgeschichte Gardner Dozois The Peacemaker
Nebula Award 1982
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Michael Bishop No Enemy But Time Nur die Zeit zum Feind
Kurzroman John Kessel Another Orphan Eine andere Waise
in: Mythen der nahen Zukunft
Erzählung Connie Willis Fire Watch Brandwache
in: Brandwache
Kurzgeschichte Connie Willis A Letter from the Clearys Ein Brief von den Clearys
in: Brandwache
Nebula Award 1981
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Gene Wolfe The Claw Of The Conciliator Die Klaue des Schlichters
Kurzroman Poul Anderson The Saturn Game Das Saturnspiel
in: Analog I.
Erzählung Michael Bishop <Quickening
Kurzgeschichte Lisa Tuttle The Bone Flute Die Knochenflöte
in: Cyrion In Bronze
Nebula Award 1980
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Gregory Benford Timescape Zeitschaft
Kurzroman Suzy McKee Charnas Unicorn Tapestry Der Einhorn-Gobelin
in: Der Vampir-Baldachin
Erzählung Howard Waldrop The Ugly Chickens The Ugly Chickens
in: Kopernikus VI
Kurzgeschichte Clifford D. Simak Grotto of the Dancing Deer Grotte des tanzenden Wildes
Nebula Award 1979
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Arthur C. Clarke Fountains of Paradise Fahrstuhl zu den Sternen
Kurzroman Barry B. Longyear Enemy Mine Enemy Mine – Geliebter Feind.
Erzählung Sandkönige Sandkings Sandkönige
Kurzgeschichte Edward Bryant giANTS Das New-Mexico-Projekt
in: Visum für die Ewigkeit
Nebula Award 1978
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Vonda N. McIntyre Dreamsnake Traumschlange
Kurzroman John Varley The Persistence of Vision Die Trägheit des Auges
Erzählung Charles L. Grant A Glow of Candles, a Unicorn’s Eye Eine Lokomotive für den Zaren
Kurzgeschichte Edward Bryant Stone Stein
in: Licht- und Schattenjahre
Nebula Award 1977
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Frederik Pohl Gateway Gateway
Kurzroman Spider Robinson
Jeanne Robinson
Stardance Sternentanz
Erzählung Raccoona Sheldon The Screwfly Solution Die Goldfliegen-Lösung
Kurzgeschichte Harlan Ellison Jeffty Is Five Jeffty ist fünf
Nebula Award 1976
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Frederik Pohl Man Plus Der Plus-Mensch
Kurzroman James Tiptree, Jr. Houston, Houston, Do You Read? Houston, Houston, bitte melden
in:
Erzählung Isaac Asimov The Bicentennial Man Der Zweihundertjährige
Kurzgeschichte Charles L. Grant A Crowd of Shadows Tödliche Schatten
in: Im Grenzland der Sonne
Nebula Award 1975
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Joe Haldeman Forever War Der ewige Krieg
Kurzroman Roger Zelazny Home Is the Hangman Der Henker ist heimgekehrt
in: Science Fiction Story Reader XIV
Erzählung Tom Reamy San Diego Lightfoot Sue San Diego Lightfoot Sue
in: Cagliostros Spiegel
Kurzgeschichte Fritz Leiber Catch That Zeppelin! Versäum nicht den Zeppelin!
in: Das Geschenk des Fakirs
Nebula Award 1974
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Ursula K. Le Guin The Dispossessed Planet der Habenichtse
Kurzroman Robert Silverberg Born With the Dead Mit den Toten geboren
Erzählung Gordon Eklund
Gregory Benford
If the Stars Are Gods Wenn die Sterne Götter wären
in: Der Tag vor der Revolution
Kurzgeschichte Ursula K. Le Guin The Day Before the Revolution Der Tag vor der Revolution
in u.a.: Die zwölf Striche der Windrose
Nebula Award 1973
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Arthur C. Clarke Rendezvous with Rama Rendezvous mit Rama
Kurzroman Gene Wolfe The Island of Doctor Death Der Tod des Dr. Island
Erzählung Vonda N. McIntyre Of Mist, and Grass, and Sand Dunst und Gras und Sand
in: Der Plan ist Liebe und Tod
Kurzgeschichte James Tiptree, Jr. Love Is the Plan the Plan Is Death
in: The Alien Condition
Der Plan ist Liebe und Tod
Nebula Award 1972
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Isaac Asimov The Gods Themselves Lunatico oder Die nächste Welt
Kurzroman Arthur C. Clarke A Meeting with Medusa Ein Treffen mit Medusa
in: Das Treffen mit Medusa
Erzählung Poul Anderson Goat Song Bocksgesang
in: Das Treffen mit Medusa
Kurzgeschichte Joanna Russ When It Changed Als alles anders wurde
in: Von Ellison bis Haldeman
Nebula Award 1971
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Robert Silverberg A Time of Changes Zeit der Wandlungen
Kurzroman Katherine MacLean Missing Man Der verschwundene Mann
in: Gute Nachrichten aus dem Vatikan
Erzählung Poul Anderson Queen of Air and Darkness Die Königin der Dämonen
Kurzgeschichte Robert Silverberg Good News from the Vatican Gute Nachrichten aus dem Vatikan
Nebula Award 1970
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Larry Niven Ringworld Ringwelt
Kurzroman Fritz Leiber Ill Met in Lankhmar Das Haus der Diebe
in: Schwerter im Nebel
Erzählung Theodore Sturgeon Slow Sculpture Der Bonsai-Mensch
Kurzgeschichte Keine Vergabe
Nebula Award 1969
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Ursula K. Le Guin The Left Hand of Darkness Die linke Hand der Dunkelheit
Kurzroman Harlan Ellison A Boy and His Dog Ein Junge und sein Hund
Erzählung Samuel R. Delany Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones Zeit, angenommen als eine Helix von Halbedelsteinen
in: Ullstein 2000 sf-stories 51
Kurzgeschichte Robert Silverberg Passengers Passagiere
in: Damon Knight’s Collection 4
Nebula Award 1968
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Alexei Panshin Rite of Passage Welt zwischen den Sternen
Kurzroman Anne McCaffrey Dragonrider Dragonrider
aus: Die Welt der Drachen
Erzählung Richard Wilson Mother to the World Eine Mutter für die Erde
in: Damon Knight’s Collection 5
Kurzgeschichte Kate Wilhelm The Planners Die Planer
in: Von Lem bis Varley
Nebula Award 1967
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Samuel R. Delany The Einstein Intersection Einstein, Orpheus und andere
Kurzroman Michael Moorcock Behold the Man Sehet – ein Mensch
in: I.N.R.I: oder die Reise mit der Zeitmaschine
Erzählung Fritz Leiber Gonna Roll the Bones Ich muß mal wieder würfeln
in: Die besten Stories von Fritz Leiber
Kurzgeschichte Samuel R. Delany Aye, and Gomorrah Jawohl, und Gomorrah
in: Die zwanzig besten SF- Stories.
Nebula Award 1966
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Samuel R. Delany Babel-17 Babel 17
Daniel Keyes Flowers for Algernon Blumen für Algernon
Kurzroman Jack Vance Last Castle Die letzte Festung
in: Der Tag Million
Erzählung Gordon R. Dickson Call Him Lord Nenne ihn Herr
in: Der Tag Million
Kurzgeschichte Richard McKenna The Secret Place Das tiefe Land
Nebula Award 1965
Preis Autor Titel Deutscher Titel
Roman Frank Herbert Dune Der Wüstenplanet
Kurzroman Brian W. Aldiss The Saliva Tree Der Speichelbaum
in: Aufbruch in die Galaxis
Roger Zelazny He Who Shapes Der Former
in: Computer streiten nicht
Erzählung Roger Zelazny The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth Die Türen seines Gesichts
Kurzgeschichte Harlan Ellison Repent Harlequin! Said the Ticktockman Bereue, Harlekin!” sagte der Tick-Tack-Mann
in: Computer streiten nicht